KATALOG KSIĘGOZBIORU FILII W RęBKOWIE
Znaleziono 47 pozycje należące do serii: Saga o Ludziach Lodu / Margit Sandemo
|
AUTOR: | Sandemo, Margit |
POZ/ODP: | Margit Sandemo ; z norw. przeł. Anna Marciniakówna. |  |
ADRES WYD.: | Otwock : Pol-Nordica Publishing Ltd., 1995. |
SERIA: | Saga o Ludziach Lodu / Margit Sandemo ; 35. |
HASŁA: | - Powieść norweska - 20 w.
|
OPIS FIZYCZ.: | 251, [3] s. ; 18 cm. |
SYGNATURA: | 821-3 norw |
KOD/INWENT: | 792000108298 | 10829 |
UWAGI: | Tyt. tł. : [Vandring i morket]. - Tyt. oryg. szw. : "Vandring i mörkret" 1987. |
SERIA/CYKL: Saga o Ludziach Lodu stanowią >>
| [Pokaż pozycje serii] |  |
Tom 1 Zauroczenie
Tyt. oryg.: "Trollbunden". |
|  |
Tom 2 Polowanie na czarownice
Tyt. oryg.: "Lindallén". |
|  |
Tom 3 |  |
Tom 4 |  |
Tom 5 Grzech śmiertelny
Tyt. oryg.: "Dödssynden". |
|  |
Tom 6 Dziedzictwo zła
Tyt. oryg.: "Det onda arvet". |
|  |
Tom 7 Zamek duchów
Tyt. oryg.: "Spökslottet ". |
|  |
Tom 8 |  |
Tom 9 Samotny
Tyt. oryg.: "Den ensamme". |
|  |
Tom 10 Zimowa zawierucha
Tyt. oryg.: "Vinterstorm". |
|  |
Tom 11 Zemsta
Tyt. oryg.: "Blodhämund". |
|  |
Tom 12 Gorączka
Tyt. oryg.: "Feber i blodet". |
|  |
Tom 13 |  |
Tom 14 Ostatni rycerz
Tyt. oryg.: "Den sista riddaren". |
|  |
Tom 15 Wiatr od wschodu
Tyt. oryg.: "Vinden fr~6an öster". |
|  |
Tom 16 Kwiat wisielców
Tyt. oryg.: "Galgdockan". |
|  |
Tom 17 Ogród śmierci
Tyt. oryg.: "Dödens trädg~6ard". |
|  |
Tom 18 Dom upiorów
Tyt. oryg.: "Bakom fasaden". |
|  |
Tom 19 Zęby smoka
Tyt. oryg.: "Drakens tänder". |
|  |
Tom 20 Skrzydła kruka
Tyt. oryg.: "Korpens vingar". |
|  |
Tom 21 Diabelski jar
Tyt. oryg.: "Vargtimmen". |
|  |
Tom 22 |  |
Tom 23 Wiosenna ofiara
Tyt. oryg.: "V~6aroffer". |
|  |
Tom 24 Martwe wrzosy
Tyt. oryg.: "Djupt i jorden". |
|  |
Tom 25 Anioł o czarnych skrzydłach
Tyt. oryg.: "Ängel med dolda horn". |
|  |
Tom 26 Dom w Eldafiord
Tyt. oryg.: "Huset i Eldafjord". |
|  |
Tom 27 Skandal
Tyt. oryg.: "Synden har l~6ang svans". |
|  |
Tom 28 Lód i ogień
Tyt. oryg.: "Is och eld". |
|  |
Tom 29 Miłość Lucyfera
Tyt. oryg.: "Lucifers kärlek". |
|  |
Tom 30 Bestia i wilki
Tyt. oryg.: "Omänniskan". |
|  |
Tom 31 |  |
Tom 32 Głód
Tyt. oryg.;: "Hunger". |
|  |
Tom 33 Demon nocy
Tyt. oryg.: "Nattens demon". |
|  |
Tom 34 Kobieta na brzegu
Tyt. oryg.: "Kvinnan p~6a stranden". |
| |
Tom 35 Droga w ciemnościach
Tyt. oryg.: "Vandring i mörkret". |
|  |
Tom 36 |  |
Tom 37 Miasto strachu
Tyt. oryg.: "Stad i skräk". |
|  |
Tom 38 Urwany ślad
Tyt. oryg.: "Sm~6a män kastar l~6anga skuggor". |
|  |
Tom 39 Nieme głosy
Tyt. oryg.: "Rop av stumma röster ". |
|  |
Tom 40 Więźniowie czasu
Tyt. oryg.: "F~6angad av tiden". |
|  |
Tom 41 Góra Demonów
Tyt. oryg.: "Demonernas fjäll". |
|  |
Tom 42 Cisza przed burzą
Tyt. oryg.: "Lugnet före stormen". |
|  |
Tom 43 Odrobina czułości
Tyt. oryg.: "En glimt av ömhet". |
|  |
Tom 44 Fatalny dzień
Tyt. oryg.: "Den onda dagen". |
|  |
Tom 45 Książę czarnych sal
Tyt. oryg.: "Legenden om Morco". |
|  |
Tom 46 |  |
Tom 47 | Czy jesteśmy tutaj sami ? |
|
|
DOSTĘPNOŚĆ: |
 Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni | |
|
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? |
 | Dziedzictwo zła
Tyt. oryg. : "Det onda arvet". |
AUTOR: | Sandemo, Margit |
POZ/ODP: | Margit Sandemo ; tł. z norw. Anna Marciniakówna. | |
ADRES WYD.: | Otwock : Pol-Nordica Publishing Ltd., 1992. |
SERIA: | Saga o Ludziach Lodu / Margit Sandemo ; 6. |
HASŁA: | - Powieść norweska - 20 w.
|
OPIS FIZYCZ.: | 246, [2] s. ; 18 cm. |
SYGNATURA: | 821-3 norw |
KOD/INWENT: | 792000100247 | 10024 |
UWAGI: | Tyt. tł. : [Den onde arven, 1982]. -Tyt. oryg. szw. : "Det onda arvet" 1982. |
SERIA/CYKL: Saga o Ludziach Lodu stanowią >>
| [Pokaż pozycje serii] | |
Tom 1 Zauroczenie
Tyt. oryg.: "Trollbunden". |
| |
Tom 2 Polowanie na czarownice
Tyt. oryg.: "Lindallén". |
| |
Tom 3 | |
Tom 4 | |
Tom 5 Grzech śmiertelny
Tyt. oryg.: "Dödssynden". |
| |
Tom 6 Dziedzictwo zła
Tyt. oryg.: "Det onda arvet". |
| |
Tom 7 Zamek duchów
Tyt. oryg.: "Spökslottet ". |
| |
Tom 8 | |
Tom 9 Samotny
Tyt. oryg.: "Den ensamme". |
| |
Tom 10 Zimowa zawierucha
Tyt. oryg.: "Vinterstorm". |
| |
Tom 11 Zemsta
Tyt. oryg.: "Blodhämund". |
| |
Tom 12 Gorączka
Tyt. oryg.: "Feber i blodet". |
| |
Tom 13 | |
Tom 14 Ostatni rycerz
Tyt. oryg.: "Den sista riddaren". |
| |
Tom 15 Wiatr od wschodu
Tyt. oryg.: "Vinden fr~6an öster". |
| |
Tom 16 Kwiat wisielców
Tyt. oryg.: "Galgdockan". |
| |
Tom 17 Ogród śmierci
Tyt. oryg.: "Dödens trädg~6ard". |
| |
Tom 18 Dom upiorów
Tyt. oryg.: "Bakom fasaden". |
| |
Tom 19 Zęby smoka
Tyt. oryg.: "Drakens tänder". |
| |
Tom 20 Skrzydła kruka
Tyt. oryg.: "Korpens vingar". |
| |
Tom 21 Diabelski jar
Tyt. oryg.: "Vargtimmen". |
| |
Tom 22 | |
Tom 23 Wiosenna ofiara
Tyt. oryg.: "V~6aroffer". |
| |
Tom 24 Martwe wrzosy
Tyt. oryg.: "Djupt i jorden". |
| |
Tom 25 Anioł o czarnych skrzydłach
Tyt. oryg.: "Ängel med dolda horn". |
| |
Tom 26 Dom w Eldafiord
Tyt. oryg.: "Huset i Eldafjord". |
| |
Tom 27 Skandal
Tyt. oryg.: "Synden har l~6ang svans". |
| |
Tom 28 Lód i ogień
Tyt. oryg.: "Is och eld". |
| |
Tom 29 Miłość Lucyfera
Tyt. oryg.: "Lucifers kärlek". |
| |
Tom 30 Bestia i wilki
Tyt. oryg.: "Omänniskan". |
| |
Tom 31 | |
Tom 32 Głód
Tyt. oryg.;: "Hunger". |
| |
Tom 33 Demon nocy
Tyt. oryg.: "Nattens demon". |
| |
Tom 34 Kobieta na brzegu
Tyt. oryg.: "Kvinnan p~6a stranden". |
| |
Tom 35 Droga w ciemnościach
Tyt. oryg.: "Vandring i mörkret". |
| |
Tom 36 | |
Tom 37 Miasto strachu
Tyt. oryg.: "Stad i skräk". |
| |
Tom 38 Urwany ślad
Tyt. oryg.: "Sm~6a män kastar l~6anga skuggor". |
| |
Tom 39 Nieme głosy
Tyt. oryg.: "Rop av stumma röster ". |
| |
Tom 40 Więźniowie czasu
Tyt. oryg.: "F~6angad av tiden". |
| |
Tom 41 Góra Demonów
Tyt. oryg.: "Demonernas fjäll". |
| |
Tom 42 Cisza przed burzą
Tyt. oryg.: "Lugnet före stormen". |
| |
Tom 43 Odrobina czułości
Tyt. oryg.: "En glimt av ömhet". |
| |
Tom 44 Fatalny dzień
Tyt. oryg.: "Den onda dagen". |
| |
Tom 45 Książę czarnych sal
Tyt. oryg.: "Legenden om Morco". |
| |
Tom 46 | |
Tom 47 | Czy jesteśmy tutaj sami ? |
|
|
DOSTĘPNOŚĆ: |
Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni | |
|
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? |
| Fatalny dzień
Tyt. oryg. : "Den onda dagen ". |
AUTOR: | Sandemo, Margit |
POZ/ODP: | Margit Sandemo ; z norw. przeł. Iwona Zimnicka. | |
ADRES WYD.: | Otwock : Pol-Nordica Publishing Ltd., 1996. |
SERIA: | Saga o Ludziach Lodu / Margit Sandemo : 44 |
HASŁA: | - Powieść norweska - 20 w.
|
OPIS FIZYCZ.: | 248, [6] s. ; 18 cm. |
SYGNATURA: | 821-3 norw |
KOD/INWENT: | 792000112110 | 11211 |
UWAGI: | Tyt. tł. : [Den onde dagen]. - Tyt. oryg. szw. : "Den onda dagen" 1989. |
SERIA/CYKL: Saga o Ludziach Lodu stanowią >>
| [Pokaż pozycje serii] | |
Tom 1 Zauroczenie
Tyt. oryg.: "Trollbunden". |
| |
Tom 2 Polowanie na czarownice
Tyt. oryg.: "Lindallén". |
| |
Tom 3 | |
Tom 4 | |
Tom 5 Grzech śmiertelny
Tyt. oryg.: "Dödssynden". |
| |
Tom 6 Dziedzictwo zła
Tyt. oryg.: "Det onda arvet". |
| |
Tom 7 Zamek duchów
Tyt. oryg.: "Spökslottet ". |
| |
Tom 8 | |
Tom 9 Samotny
Tyt. oryg.: "Den ensamme". |
| |
Tom 10 Zimowa zawierucha
Tyt. oryg.: "Vinterstorm". |
| |
Tom 11 Zemsta
Tyt. oryg.: "Blodhämund". |
| |
Tom 12 Gorączka
Tyt. oryg.: "Feber i blodet". |
| |
Tom 13 | |
Tom 14 Ostatni rycerz
Tyt. oryg.: "Den sista riddaren". |
| |
Tom 15 Wiatr od wschodu
Tyt. oryg.: "Vinden fr~6an öster". |
| |
Tom 16 Kwiat wisielców
Tyt. oryg.: "Galgdockan". |
| |
Tom 17 Ogród śmierci
Tyt. oryg.: "Dödens trädg~6ard". |
| |
Tom 18 Dom upiorów
Tyt. oryg.: "Bakom fasaden". |
| |
Tom 19 Zęby smoka
Tyt. oryg.: "Drakens tänder". |
| |
Tom 20 Skrzydła kruka
Tyt. oryg.: "Korpens vingar". |
| |
Tom 21 Diabelski jar
Tyt. oryg.: "Vargtimmen". |
| |
Tom 22 | |
Tom 23 Wiosenna ofiara
Tyt. oryg.: "V~6aroffer". |
| |
Tom 24 Martwe wrzosy
Tyt. oryg.: "Djupt i jorden". |
| |
Tom 25 Anioł o czarnych skrzydłach
Tyt. oryg.: "Ängel med dolda horn". |
| |
Tom 26 Dom w Eldafiord
Tyt. oryg.: "Huset i Eldafjord". |
| |
Tom 27 Skandal
Tyt. oryg.: "Synden har l~6ang svans". |
| |
Tom 28 Lód i ogień
Tyt. oryg.: "Is och eld". |
| |
Tom 29 Miłość Lucyfera
Tyt. oryg.: "Lucifers kärlek". |
| |
Tom 30 Bestia i wilki
Tyt. oryg.: "Omänniskan". |
| |
Tom 31 | |
Tom 32 Głód
Tyt. oryg.;: "Hunger". |
| |
Tom 33 Demon nocy
Tyt. oryg.: "Nattens demon". |
| |
Tom 34 Kobieta na brzegu
Tyt. oryg.: "Kvinnan p~6a stranden". |
| |
Tom 35 Droga w ciemnościach
Tyt. oryg.: "Vandring i mörkret". |
| |
Tom 36 | |
Tom 37 Miasto strachu
Tyt. oryg.: "Stad i skräk". |
| |
Tom 38 Urwany ślad
Tyt. oryg.: "Sm~6a män kastar l~6anga skuggor". |
| |
Tom 39 Nieme głosy
Tyt. oryg.: "Rop av stumma röster ". |
| |
Tom 40 Więźniowie czasu
Tyt. oryg.: "F~6angad av tiden". |
| |
Tom 41 Góra Demonów
Tyt. oryg.: "Demonernas fjäll". |
| |
Tom 42 Cisza przed burzą
Tyt. oryg.: "Lugnet före stormen". |
| |
Tom 43 Odrobina czułości
Tyt. oryg.: "En glimt av ömhet". |
| |
Tom 44 Fatalny dzień
Tyt. oryg.: "Den onda dagen". |
| |
Tom 45 Książę czarnych sal
Tyt. oryg.: "Legenden om Morco". |
| |
Tom 46 | |
Tom 47 | Czy jesteśmy tutaj sami ? |
|
|
DOSTĘPNOŚĆ: |
Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni | |
|
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? |
| Głód
Tyt. oryg.: "Hunger". |
AUTOR: | Sandemo, Margit |
POZ/ODP: | Margit Sandemo ; z norw. przeł. Iwona Zimnicka. | |
ADRES WYD.: | Otwock : Pol-Nordica Publishing, 1994. |
SERIA: | Saga o Ludziach Lodu / Margit Sandemo ; 32. |
OPIS FIZYCZ.: | 253, [1] s. ; 18 cm. |
SYGNATURA: | 821-3 norw |
KOD/INWENT: | 792000107383 | 10738 |
SERIA/CYKL: Saga o Ludziach Lodu stanowią >>
| [Pokaż pozycje serii] | |
Tom 1 Zauroczenie
Tyt. oryg.: "Trollbunden". |
| |
Tom 2 Polowanie na czarownice
Tyt. oryg.: "Lindallén". |
| |
Tom 3 | |
Tom 4 | |
Tom 5 Grzech śmiertelny
Tyt. oryg.: "Dödssynden". |
| |
Tom 6 Dziedzictwo zła
Tyt. oryg.: "Det onda arvet". |
| |
Tom 7 Zamek duchów
Tyt. oryg.: "Spökslottet ". |
| |
Tom 8 | |
Tom 9 Samotny
Tyt. oryg.: "Den ensamme". |
| |
Tom 10 Zimowa zawierucha
Tyt. oryg.: "Vinterstorm". |
| |
Tom 11 Zemsta
Tyt. oryg.: "Blodhämund". |
| |
Tom 12 Gorączka
Tyt. oryg.: "Feber i blodet". |
| |
Tom 13 | |
Tom 14 Ostatni rycerz
Tyt. oryg.: "Den sista riddaren". |
| |
Tom 15 Wiatr od wschodu
Tyt. oryg.: "Vinden fr~6an öster". |
| |
Tom 16 Kwiat wisielców
Tyt. oryg.: "Galgdockan". |
| |
Tom 17 Ogród śmierci
Tyt. oryg.: "Dödens trädg~6ard". |
| |
Tom 18 Dom upiorów
Tyt. oryg.: "Bakom fasaden". |
| |
Tom 19 Zęby smoka
Tyt. oryg.: "Drakens tänder". |
| |
Tom 20 Skrzydła kruka
Tyt. oryg.: "Korpens vingar". |
| |
Tom 21 Diabelski jar
Tyt. oryg.: "Vargtimmen". |
| |
Tom 22 | |
Tom 23 Wiosenna ofiara
Tyt. oryg.: "V~6aroffer". |
| |
Tom 24 Martwe wrzosy
Tyt. oryg.: "Djupt i jorden". |
| |
Tom 25 Anioł o czarnych skrzydłach
Tyt. oryg.: "Ängel med dolda horn". |
| |
Tom 26 Dom w Eldafiord
Tyt. oryg.: "Huset i Eldafjord". |
| |
Tom 27 Skandal
Tyt. oryg.: "Synden har l~6ang svans". |
| |
Tom 28 Lód i ogień
Tyt. oryg.: "Is och eld". |
| |
Tom 29 Miłość Lucyfera
Tyt. oryg.: "Lucifers kärlek". |
| |
Tom 30 Bestia i wilki
Tyt. oryg.: "Omänniskan". |
| |
Tom 31 | |
Tom 32 Głód
Tyt. oryg.;: "Hunger". |
| |
Tom 33 Demon nocy
Tyt. oryg.: "Nattens demon". |
| |
Tom 34 Kobieta na brzegu
Tyt. oryg.: "Kvinnan p~6a stranden". |
| |
Tom 35 Droga w ciemnościach
Tyt. oryg.: "Vandring i mörkret". |
| |
Tom 36 | |
Tom 37 Miasto strachu
Tyt. oryg.: "Stad i skräk". |
| |
Tom 38 Urwany ślad
Tyt. oryg.: "Sm~6a män kastar l~6anga skuggor". |
| |
Tom 39 Nieme głosy
Tyt. oryg.: "Rop av stumma röster ". |
| |
Tom 40 Więźniowie czasu
Tyt. oryg.: "F~6angad av tiden". |
| |
Tom 41 Góra Demonów
Tyt. oryg.: "Demonernas fjäll". |
| |
Tom 42 Cisza przed burzą
Tyt. oryg.: "Lugnet före stormen". |
| |
Tom 43 Odrobina czułości
Tyt. oryg.: "En glimt av ömhet". |
| |
Tom 44 Fatalny dzień
Tyt. oryg.: "Den onda dagen". |
| |
Tom 45 Książę czarnych sal
Tyt. oryg.: "Legenden om Morco". |
| |
Tom 46 | |
Tom 47 | Czy jesteśmy tutaj sami ? |
|
|
DOSTĘPNOŚĆ: |
Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni | |
|
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? |
| Gorączka
Tyt. oryg.: "Faber i blodet". |
AUTOR: | Sandemo, Margit |
POZ/ODP: | Margit Sandemo ; z norw. przeł. Anna Marciniakówna. | |
ADRES WYD.: | Otwock : Pol-Nordica Publishing, 1993. |
SERIA: | Saga o Ludziach Lodu / Margit Sandemo ; 12. |
OPIS FIZYCZ.: | 254 s. ; 18 cm. |
SYGNATURA: | 821-3 norw |
KOD/INWENT: | 792000099084 | 9908 |
SERIA/CYKL: Saga o Ludziach Lodu stanowią >>
| [Pokaż pozycje serii] | |
Tom 1 Zauroczenie
Tyt. oryg.: "Trollbunden". |
| |
Tom 2 Polowanie na czarownice
Tyt. oryg.: "Lindallén". |
| |
Tom 3 | |
Tom 4 | |
Tom 5 Grzech śmiertelny
Tyt. oryg.: "Dödssynden". |
| |
Tom 6 Dziedzictwo zła
Tyt. oryg.: "Det onda arvet". |
| |
Tom 7 Zamek duchów
Tyt. oryg.: "Spökslottet ". |
| |
Tom 8 | |
Tom 9 Samotny
Tyt. oryg.: "Den ensamme". |
| |
Tom 10 Zimowa zawierucha
Tyt. oryg.: "Vinterstorm". |
| |
Tom 11 Zemsta
Tyt. oryg.: "Blodhämund". |
| |
Tom 12 Gorączka
Tyt. oryg.: "Feber i blodet". |
| |
Tom 13 | |
Tom 14 Ostatni rycerz
Tyt. oryg.: "Den sista riddaren". |
| |
Tom 15 Wiatr od wschodu
Tyt. oryg.: "Vinden fr~6an öster". |
| |
Tom 16 Kwiat wisielców
Tyt. oryg.: "Galgdockan". |
| |
Tom 17 Ogród śmierci
Tyt. oryg.: "Dödens trädg~6ard". |
| |
Tom 18 Dom upiorów
Tyt. oryg.: "Bakom fasaden". |
| |
Tom 19 Zęby smoka
Tyt. oryg.: "Drakens tänder". |
| |
Tom 20 Skrzydła kruka
Tyt. oryg.: "Korpens vingar". |
| |
Tom 21 Diabelski jar
Tyt. oryg.: "Vargtimmen". |
| |
Tom 22 | |
Tom 23 Wiosenna ofiara
Tyt. oryg.: "V~6aroffer". |
| |
Tom 24 Martwe wrzosy
Tyt. oryg.: "Djupt i jorden". |
| |
Tom 25 Anioł o czarnych skrzydłach
Tyt. oryg.: "Ängel med dolda horn". |
| |
Tom 26 Dom w Eldafiord
Tyt. oryg.: "Huset i Eldafjord". |
| |
Tom 27 Skandal
Tyt. oryg.: "Synden har l~6ang svans". |
| |
Tom 28 Lód i ogień
Tyt. oryg.: "Is och eld". |
| |
Tom 29 Miłość Lucyfera
Tyt. oryg.: "Lucifers kärlek". |
| |
Tom 30 Bestia i wilki
Tyt. oryg.: "Omänniskan". |
| |
Tom 31 | |
Tom 32 Głód
Tyt. oryg.;: "Hunger". |
| |
Tom 33 Demon nocy
Tyt. oryg.: "Nattens demon". |
| |
Tom 34 Kobieta na brzegu
Tyt. oryg.: "Kvinnan p~6a stranden". |
| |
Tom 35 Droga w ciemnościach
Tyt. oryg.: "Vandring i mörkret". |
| |
Tom 36 | |
Tom 37 Miasto strachu
Tyt. oryg.: "Stad i skräk". |
| |
Tom 38 Urwany ślad
Tyt. oryg.: "Sm~6a män kastar l~6anga skuggor". |
| |
Tom 39 Nieme głosy
Tyt. oryg.: "Rop av stumma röster ". |
| |
Tom 40 Więźniowie czasu
Tyt. oryg.: "F~6angad av tiden". |
| |
Tom 41 Góra Demonów
Tyt. oryg.: "Demonernas fjäll". |
| |
Tom 42 Cisza przed burzą
Tyt. oryg.: "Lugnet före stormen". |
| |
Tom 43 Odrobina czułości
Tyt. oryg.: "En glimt av ömhet". |
| |
Tom 44 Fatalny dzień
Tyt. oryg.: "Den onda dagen". |
| |
Tom 45 Książę czarnych sal
Tyt. oryg.: "Legenden om Morco". |
| |
Tom 46 | |
Tom 47 | Czy jesteśmy tutaj sami ? |
|
|
DOSTĘPNOŚĆ: |
 Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni | |
|
WYPOŻYCZYŁ: | Nr karty: 634368 od dnia:2024-05-14
Wypożyczona, do dnia: 2024-06-13 |
DZIAŁANIE: |  |
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? |
| Góra Demonów
Tyt. oryg.: "Demonernas fjäll". |
AUTOR: | Sandemo, Margit |
POZ/ODP: | Margit Sandemo ; z norw. przeł. Anna Marciniakówna. | |
ADRES WYD.: | Otwock : Pol-Nordica Publishing, 1995. |
SERIA: | Saga o Ludziach Lodu / Margit Sandemo ; 41. |
OPIS FIZYCZ.: | 248, [1] s. ; 18 cm. |
SYGNATURA: | 821-3 norw |
KOD/INWENT: | 792000110987 | 11098 |
SERIA/CYKL: Saga o Ludziach Lodu stanowią >>
| [Pokaż pozycje serii] | |
Tom 1 Zauroczenie
Tyt. oryg.: "Trollbunden". |
| |
Tom 2 Polowanie na czarownice
Tyt. oryg.: "Lindallén". |
| |
Tom 3 | |
Tom 4 | |
Tom 5 Grzech śmiertelny
Tyt. oryg.: "Dödssynden". |
| |
Tom 6 Dziedzictwo zła
Tyt. oryg.: "Det onda arvet". |
| |
Tom 7 Zamek duchów
Tyt. oryg.: "Spökslottet ". |
| |
Tom 8 | |
Tom 9 Samotny
Tyt. oryg.: "Den ensamme". |
| |
Tom 10 Zimowa zawierucha
Tyt. oryg.: "Vinterstorm". |
| |
Tom 11 Zemsta
Tyt. oryg.: "Blodhämund". |
| |
Tom 12 Gorączka
Tyt. oryg.: "Feber i blodet". |
| |
Tom 13 | |
Tom 14 Ostatni rycerz
Tyt. oryg.: "Den sista riddaren". |
| |
Tom 15 Wiatr od wschodu
Tyt. oryg.: "Vinden fr~6an öster". |
| |
Tom 16 Kwiat wisielców
Tyt. oryg.: "Galgdockan". |
| |
Tom 17 Ogród śmierci
Tyt. oryg.: "Dödens trädg~6ard". |
| |
Tom 18 Dom upiorów
Tyt. oryg.: "Bakom fasaden". |
| |
Tom 19 Zęby smoka
Tyt. oryg.: "Drakens tänder". |
| |
Tom 20 Skrzydła kruka
Tyt. oryg.: "Korpens vingar". |
| |
Tom 21 Diabelski jar
Tyt. oryg.: "Vargtimmen". |
| |
Tom 22 | |
Tom 23 Wiosenna ofiara
Tyt. oryg.: "V~6aroffer". |
| |
Tom 24 Martwe wrzosy
Tyt. oryg.: "Djupt i jorden". |
| |
Tom 25 Anioł o czarnych skrzydłach
Tyt. oryg.: "Ängel med dolda horn". |
| |
Tom 26 Dom w Eldafiord
Tyt. oryg.: "Huset i Eldafjord". |
| |
Tom 27 Skandal
Tyt. oryg.: "Synden har l~6ang svans". |
| |
Tom 28 Lód i ogień
Tyt. oryg.: "Is och eld". |
| |
Tom 29 Miłość Lucyfera
Tyt. oryg.: "Lucifers kärlek". |
| |
Tom 30 Bestia i wilki
Tyt. oryg.: "Omänniskan". |
| |
Tom 31 | |
Tom 32 Głód
Tyt. oryg.;: "Hunger". |
| |
Tom 33 Demon nocy
Tyt. oryg.: "Nattens demon". |
| |
Tom 34 Kobieta na brzegu
Tyt. oryg.: "Kvinnan p~6a stranden". |
| |
Tom 35 Droga w ciemnościach
Tyt. oryg.: "Vandring i mörkret". |
| |
Tom 36 | |
Tom 37 Miasto strachu
Tyt. oryg.: "Stad i skräk". |
| |
Tom 38 Urwany ślad
Tyt. oryg.: "Sm~6a män kastar l~6anga skuggor". |
| |
Tom 39 Nieme głosy
Tyt. oryg.: "Rop av stumma röster ". |
| |
Tom 40 Więźniowie czasu
Tyt. oryg.: "F~6angad av tiden". |
| |
Tom 41 Góra Demonów
Tyt. oryg.: "Demonernas fjäll". |
| |
Tom 42 Cisza przed burzą
Tyt. oryg.: "Lugnet före stormen". |
| |
Tom 43 Odrobina czułości
Tyt. oryg.: "En glimt av ömhet". |
| |
Tom 44 Fatalny dzień
Tyt. oryg.: "Den onda dagen". |
| |
Tom 45 Książę czarnych sal
Tyt. oryg.: "Legenden om Morco". |
| |
Tom 46 | |
Tom 47 | Czy jesteśmy tutaj sami ? |
|
|
DOSTĘPNOŚĆ: |
Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni | |
|
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? |
| Grzech śmiertelny
Tyt. oryg.: "Dödssynden". |
AUTOR: | Sandemo, Margit |
POZ/ODP: | Margit Sandemo ; z norw. przeł. Anna Marciniakówna. | |
ADRES WYD.: | Otwock : Pol-Nordica Publiśhing , 1992. |
SERIA: | Saga o Ludziach Lodu / Margit Sandemo ; 5. |
OPIS FIZYCZ.: | 233, [3] s. ; 18 cm. |
SYGNATURA: | 821-3 norw |
KOD/INWENT: | 792000100230 | 10023 |
SERIA/CYKL: Saga o Ludziach Lodu stanowią >>
| [Pokaż pozycje serii] | |
Tom 1 Zauroczenie
Tyt. oryg.: "Trollbunden". |
| |
Tom 2 Polowanie na czarownice
Tyt. oryg.: "Lindallén". |
| |
Tom 3 | |
Tom 4 | |
Tom 5 Grzech śmiertelny
Tyt. oryg.: "Dödssynden". |
| |
Tom 6 Dziedzictwo zła
Tyt. oryg.: "Det onda arvet". |
| |
Tom 7 Zamek duchów
Tyt. oryg.: "Spökslottet ". |
| |
Tom 8 | |
Tom 9 Samotny
Tyt. oryg.: "Den ensamme". |
| |
Tom 10 Zimowa zawierucha
Tyt. oryg.: "Vinterstorm". |
| |
Tom 11 Zemsta
Tyt. oryg.: "Blodhämund". |
| |
Tom 12 Gorączka
Tyt. oryg.: "Feber i blodet". |
| |
Tom 13 | |
Tom 14 Ostatni rycerz
Tyt. oryg.: "Den sista riddaren". |
| |
Tom 15 Wiatr od wschodu
Tyt. oryg.: "Vinden fr~6an öster". |
| |
Tom 16 Kwiat wisielców
Tyt. oryg.: "Galgdockan". |
| |
Tom 17 Ogród śmierci
Tyt. oryg.: "Dödens trädg~6ard". |
| |
Tom 18 Dom upiorów
Tyt. oryg.: "Bakom fasaden". |
| |
Tom 19 Zęby smoka
Tyt. oryg.: "Drakens tänder". |
| |
Tom 20 Skrzydła kruka
Tyt. oryg.: "Korpens vingar". |
| |
Tom 21 Diabelski jar
Tyt. oryg.: "Vargtimmen". |
| |
Tom 22 | |
Tom 23 Wiosenna ofiara
Tyt. oryg.: "V~6aroffer". |
| |
Tom 24 Martwe wrzosy
Tyt. oryg.: "Djupt i jorden". |
| |
Tom 25 Anioł o czarnych skrzydłach
Tyt. oryg.: "Ängel med dolda horn". |
| |
Tom 26 Dom w Eldafiord
Tyt. oryg.: "Huset i Eldafjord". |
| |
Tom 27 Skandal
Tyt. oryg.: "Synden har l~6ang svans". |
| |
Tom 28 Lód i ogień
Tyt. oryg.: "Is och eld". |
| |
Tom 29 Miłość Lucyfera
Tyt. oryg.: "Lucifers kärlek". |
| |
Tom 30 Bestia i wilki
Tyt. oryg.: "Omänniskan". |
| |
Tom 31 | |
Tom 32 Głód
Tyt. oryg.;: "Hunger". |
| |
Tom 33 Demon nocy
Tyt. oryg.: "Nattens demon". |
| |
Tom 34 Kobieta na brzegu
Tyt. oryg.: "Kvinnan p~6a stranden". |
| |
Tom 35 Droga w ciemnościach
Tyt. oryg.: "Vandring i mörkret". |
| |
Tom 36 | |
Tom 37 Miasto strachu
Tyt. oryg.: "Stad i skräk". |
| |
Tom 38 Urwany ślad
Tyt. oryg.: "Sm~6a män kastar l~6anga skuggor". |
| |
Tom 39 Nieme głosy
Tyt. oryg.: "Rop av stumma röster ". |
| |
Tom 40 Więźniowie czasu
Tyt. oryg.: "F~6angad av tiden". |
| |
Tom 41 Góra Demonów
Tyt. oryg.: "Demonernas fjäll". |
| |
Tom 42 Cisza przed burzą
Tyt. oryg.: "Lugnet före stormen". |
| |
Tom 43 Odrobina czułości
Tyt. oryg.: "En glimt av ömhet". |
| |
Tom 44 Fatalny dzień
Tyt. oryg.: "Den onda dagen". |
| |
Tom 45 Książę czarnych sal
Tyt. oryg.: "Legenden om Morco". |
| |
Tom 46 | |
Tom 47 | Czy jesteśmy tutaj sami ? |
|
|
DOSTĘPNOŚĆ: |
Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni | |
|
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? |
| Kobieta na brzegu
Tyt. oryg.: "Kvinnan pa standen". |
AUTOR: | Sandemo, Margit |
POZ/ODP: | Margit Sandemo ; z norw. przeł. Anna Marciniakówna. | |
ADRES WYD.: | Otwock : Pol-Nordica Publishing, 1995. |
SERIA: | Saga o Ludziach Lodu / Margit Sandemo ; 34. |
OPIS FIZYCZ.: | 251, [1] s. ; 18 cm. |
SYGNATURA: | 821-3 norw |
KOD/INWENT: | 792000107697 | 10769 |
SERIA/CYKL: Saga o Ludziach Lodu stanowią >>
| [Pokaż pozycje serii] | |
Tom 1 Zauroczenie
Tyt. oryg.: "Trollbunden". |
| |
Tom 2 Polowanie na czarownice
Tyt. oryg.: "Lindallén". |
| |
Tom 3 | |
Tom 4 | |
Tom 5 Grzech śmiertelny
Tyt. oryg.: "Dödssynden". |
| |
Tom 6 Dziedzictwo zła
Tyt. oryg.: "Det onda arvet". |
| |
Tom 7 Zamek duchów
Tyt. oryg.: "Spökslottet ". |
| |
Tom 8 | |
Tom 9 Samotny
Tyt. oryg.: "Den ensamme". |
| |
Tom 10 Zimowa zawierucha
Tyt. oryg.: "Vinterstorm". |
| |
Tom 11 Zemsta
Tyt. oryg.: "Blodhämund". |
| |
Tom 12 Gorączka
Tyt. oryg.: "Feber i blodet". |
| |
Tom 13 | |
Tom 14 Ostatni rycerz
Tyt. oryg.: "Den sista riddaren". |
| |
Tom 15 Wiatr od wschodu
Tyt. oryg.: "Vinden fr~6an öster". |
| |
Tom 16 Kwiat wisielców
Tyt. oryg.: "Galgdockan". |
| |
Tom 17 Ogród śmierci
Tyt. oryg.: "Dödens trädg~6ard". |
| |
Tom 18 Dom upiorów
Tyt. oryg.: "Bakom fasaden". |
| |
Tom 19 Zęby smoka
Tyt. oryg.: "Drakens tänder". |
| |
Tom 20 Skrzydła kruka
Tyt. oryg.: "Korpens vingar". |
| |
Tom 21 Diabelski jar
Tyt. oryg.: "Vargtimmen". |
| |
Tom 22 | |
Tom 23 Wiosenna ofiara
Tyt. oryg.: "V~6aroffer". |
| |
Tom 24 Martwe wrzosy
Tyt. oryg.: "Djupt i jorden". |
| |
Tom 25 Anioł o czarnych skrzydłach
Tyt. oryg.: "Ängel med dolda horn". |
| |
Tom 26 Dom w Eldafiord
Tyt. oryg.: "Huset i Eldafjord". |
| |
Tom 27 Skandal
Tyt. oryg.: "Synden har l~6ang svans". |
| |
Tom 28 Lód i ogień
Tyt. oryg.: "Is och eld". |
| |
Tom 29 Miłość Lucyfera
Tyt. oryg.: "Lucifers kärlek". |
| |
Tom 30 Bestia i wilki
Tyt. oryg.: "Omänniskan". |
| |
Tom 31 | |
Tom 32 Głód
Tyt. oryg.;: "Hunger". |
| |
Tom 33 Demon nocy
Tyt. oryg.: "Nattens demon". |
| |
Tom 34 Kobieta na brzegu
Tyt. oryg.: "Kvinnan p~6a stranden". |
| |
Tom 35 Droga w ciemnościach
Tyt. oryg.: "Vandring i mörkret". |
| |
Tom 36 | |
Tom 37 Miasto strachu
Tyt. oryg.: "Stad i skräk". |
| |
Tom 38 Urwany ślad
Tyt. oryg.: "Sm~6a män kastar l~6anga skuggor". |
| |
Tom 39 Nieme głosy
Tyt. oryg.: "Rop av stumma röster ". |
| |
Tom 40 Więźniowie czasu
Tyt. oryg.: "F~6angad av tiden". |
| |
Tom 41 Góra Demonów
Tyt. oryg.: "Demonernas fjäll". |
| |
Tom 42 Cisza przed burzą
Tyt. oryg.: "Lugnet före stormen". |
| |
Tom 43 Odrobina czułości
Tyt. oryg.: "En glimt av ömhet". |
| |
Tom 44 Fatalny dzień
Tyt. oryg.: "Den onda dagen". |
| |
Tom 45 Książę czarnych sal
Tyt. oryg.: "Legenden om Morco". |
| |
Tom 46 | |
Tom 47 | Czy jesteśmy tutaj sami ? |
|
|
DOSTĘPNOŚĆ: |
Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni | |
|
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? |
| Książę czarnych sal
Tyt. oryg. : "Legenden om Marco ". |
AUTOR: | Sandemo, Margit |
POZ/ODP: | Margit Sandemo ; z norw. przeł. Iwona Zimnicka. | |
ADRES WYD.: | Otwock : Pol-Nordica Publishing Ltd., 1996. |
SERIA: | Saga o Ludziach Lodu / Margit Sandemo : 45 |
HASŁA: | - Powieść norweska - 20 w.
|
OPIS FIZYCZ.: | 248, [6] s. ; 18 cm. |
SYGNATURA: | 821-3 norw |
KOD/INWENT: | 792000112127 | 11212 |
UWAGI: | Tyt. tł. : [Legendem om Marco]. - Tyt. oryg. szw. : "Legenden om Marco" 1989. |
SERIA/CYKL: Saga o Ludziach Lodu stanowią >>
| [Pokaż pozycje serii] | |
Tom 1 Zauroczenie
Tyt. oryg.: "Trollbunden". |
| |
Tom 2 Polowanie na czarownice
Tyt. oryg.: "Lindallén". |
| |
Tom 3 | |
Tom 4 | |
Tom 5 Grzech śmiertelny
Tyt. oryg.: "Dödssynden". |
| |
Tom 6 Dziedzictwo zła
Tyt. oryg.: "Det onda arvet". |
| |
Tom 7 Zamek duchów
Tyt. oryg.: "Spökslottet ". |
| |
Tom 8 | |
Tom 9 Samotny
Tyt. oryg.: "Den ensamme". |
| |
Tom 10 Zimowa zawierucha
Tyt. oryg.: "Vinterstorm". |
| |
Tom 11 Zemsta
Tyt. oryg.: "Blodhämund". |
| |
Tom 12 Gorączka
Tyt. oryg.: "Feber i blodet". |
| |
Tom 13 | |
Tom 14 Ostatni rycerz
Tyt. oryg.: "Den sista riddaren". |
| |
Tom 15 Wiatr od wschodu
Tyt. oryg.: "Vinden fr~6an öster". |
| |
Tom 16 Kwiat wisielców
Tyt. oryg.: "Galgdockan". |
| |
Tom 17 Ogród śmierci
Tyt. oryg.: "Dödens trädg~6ard". |
| |
Tom 18 Dom upiorów
Tyt. oryg.: "Bakom fasaden". |
| |
Tom 19 Zęby smoka
Tyt. oryg.: "Drakens tänder". |
| |
Tom 20 Skrzydła kruka
Tyt. oryg.: "Korpens vingar". |
| |
Tom 21 Diabelski jar
Tyt. oryg.: "Vargtimmen". |
| |
Tom 22 | |
Tom 23 Wiosenna ofiara
Tyt. oryg.: "V~6aroffer". |
| |
Tom 24 Martwe wrzosy
Tyt. oryg.: "Djupt i jorden". |
| |
Tom 25 Anioł o czarnych skrzydłach
Tyt. oryg.: "Ängel med dolda horn". |
| |
Tom 26 Dom w Eldafiord
Tyt. oryg.: "Huset i Eldafjord". |
| |
Tom 27 Skandal
Tyt. oryg.: "Synden har l~6ang svans". |
| |
Tom 28 Lód i ogień
Tyt. oryg.: "Is och eld". |
| |
Tom 29 Miłość Lucyfera
Tyt. oryg.: "Lucifers kärlek". |
| |
Tom 30 Bestia i wilki
Tyt. oryg.: "Omänniskan". |
| |
Tom 31 | |
Tom 32 Głód
Tyt. oryg.;: "Hunger". |
| |
Tom 33 Demon nocy
Tyt. oryg.: "Nattens demon". |
| |
Tom 34 Kobieta na brzegu
Tyt. oryg.: "Kvinnan p~6a stranden". |
| |
Tom 35 Droga w ciemnościach
Tyt. oryg.: "Vandring i mörkret". |
| |
Tom 36 | |
Tom 37 Miasto strachu
Tyt. oryg.: "Stad i skräk". |
| |
Tom 38 Urwany ślad
Tyt. oryg.: "Sm~6a män kastar l~6anga skuggor". |
| |
Tom 39 Nieme głosy
Tyt. oryg.: "Rop av stumma röster ". |
| |
Tom 40 Więźniowie czasu
Tyt. oryg.: "F~6angad av tiden". |
| |
Tom 41 Góra Demonów
Tyt. oryg.: "Demonernas fjäll". |
| |
Tom 42 Cisza przed burzą
Tyt. oryg.: "Lugnet före stormen". |
| |
Tom 43 Odrobina czułości
Tyt. oryg.: "En glimt av ömhet". |
| |
Tom 44 Fatalny dzień
Tyt. oryg.: "Den onda dagen". |
| |
Tom 45 Książę czarnych sal
Tyt. oryg.: "Legenden om Morco". |
| |
Tom 46 | |
Tom 47 | Czy jesteśmy tutaj sami ? |
|
|
DOSTĘPNOŚĆ: |
Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni | |
|
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? |
| Kwiat wisielców
Tyt. oryg.: "Galgdockan". |
AUTOR: | Sandemo, Margit |
POZ/ODP: | Margit Sandemo ; z norw. przeł. Anna Marciniakówna. | |
ADRES WYD.: | Otwock : Pol-Nordica Publishing, 1993. |
SERIA: | Saga o Ludziach Lodu / Margit Sandemo ; 16. |
OPIS FIZYCZ.: | 255 s. ; 18 cm. |
SYGNATURA: | 821-3 norw |
KOD/INWENT: | 792000101022 | 10102 |
SERIA/CYKL: Saga o Ludziach Lodu stanowią >>
| [Pokaż pozycje serii] | |
Tom 1 Zauroczenie
Tyt. oryg.: "Trollbunden". |
| |
Tom 2 Polowanie na czarownice
Tyt. oryg.: "Lindallén". |
| |
Tom 3 | |
Tom 4 | |
Tom 5 Grzech śmiertelny
Tyt. oryg.: "Dödssynden". |
| |
Tom 6 Dziedzictwo zła
Tyt. oryg.: "Det onda arvet". |
| |
Tom 7 Zamek duchów
Tyt. oryg.: "Spökslottet ". |
| |
Tom 8 | |
Tom 9 Samotny
Tyt. oryg.: "Den ensamme". |
| |
Tom 10 Zimowa zawierucha
Tyt. oryg.: "Vinterstorm". |
| |
Tom 11 Zemsta
Tyt. oryg.: "Blodhämund". |
| |
Tom 12 Gorączka
Tyt. oryg.: "Feber i blodet". |
| |
Tom 13 | |
Tom 14 Ostatni rycerz
Tyt. oryg.: "Den sista riddaren". |
| |
Tom 15 Wiatr od wschodu
Tyt. oryg.: "Vinden fr~6an öster". |
| |
Tom 16 Kwiat wisielców
Tyt. oryg.: "Galgdockan". |
| |
Tom 17 Ogród śmierci
Tyt. oryg.: "Dödens trädg~6ard". |
| |
Tom 18 Dom upiorów
Tyt. oryg.: "Bakom fasaden". |
| |
Tom 19 Zęby smoka
Tyt. oryg.: "Drakens tänder". |
| |
Tom 20 Skrzydła kruka
Tyt. oryg.: "Korpens vingar". |
| |
Tom 21 Diabelski jar
Tyt. oryg.: "Vargtimmen". |
| |
Tom 22 | |
Tom 23 Wiosenna ofiara
Tyt. oryg.: "V~6aroffer". |
| |
Tom 24 Martwe wrzosy
Tyt. oryg.: "Djupt i jorden". |
| |
Tom 25 Anioł o czarnych skrzydłach
Tyt. oryg.: "Ängel med dolda horn". |
| |
Tom 26 Dom w Eldafiord
Tyt. oryg.: "Huset i Eldafjord". |
| |
Tom 27 Skandal
Tyt. oryg.: "Synden har l~6ang svans". |
| |
Tom 28 Lód i ogień
Tyt. oryg.: "Is och eld". |
| |
Tom 29 Miłość Lucyfera
Tyt. oryg.: "Lucifers kärlek". |
| |
Tom 30 Bestia i wilki
Tyt. oryg.: "Omänniskan". |
| |
Tom 31 | |
Tom 32 Głód
Tyt. oryg.;: "Hunger". |
| |
Tom 33 Demon nocy
Tyt. oryg.: "Nattens demon". |
| |
Tom 34 Kobieta na brzegu
Tyt. oryg.: "Kvinnan p~6a stranden". |
| |
Tom 35 Droga w ciemnościach
Tyt. oryg.: "Vandring i mörkret". |
| |
Tom 36 | |
Tom 37 Miasto strachu
Tyt. oryg.: "Stad i skräk". |
| |
Tom 38 Urwany ślad
Tyt. oryg.: "Sm~6a män kastar l~6anga skuggor". |
| |
Tom 39 Nieme głosy
Tyt. oryg.: "Rop av stumma röster ". |
| |
Tom 40 Więźniowie czasu
Tyt. oryg.: "F~6angad av tiden". |
| |
Tom 41 Góra Demonów
Tyt. oryg.: "Demonernas fjäll". |
| |
Tom 42 Cisza przed burzą
Tyt. oryg.: "Lugnet före stormen". |
| |
Tom 43 Odrobina czułości
Tyt. oryg.: "En glimt av ömhet". |
| |
Tom 44 Fatalny dzień
Tyt. oryg.: "Den onda dagen". |
| |
Tom 45 Książę czarnych sal
Tyt. oryg.: "Legenden om Morco". |
| |
Tom 46 | |
Tom 47 | Czy jesteśmy tutaj sami ? |
|
|
DOSTĘPNOŚĆ: |
Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni | |
|
CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU? |
 | WYDRUK KATALOGÓW |
|
|
